K-pop (Lyrics hangul+english+indonesian) KARA PANDORA

Hangul

Up and up ah ah woo~
Up and up ah ah woo~

[Jiyoung] 감출 수 없는 거야 니 눈빛이 흔들려

Kamchul su eom-neun geoya
Ni nunbichi heundeullyeo

[Nicole]묘한 시선 속에 심장이 뛰고 있어

Myohan shiseon so-ge
Shimjangi ttwiigo isseo

[Hara] 거친 숨 소리가 촉각을 자극해 crush crush

Keochin sum sori-ga chokka-geul
Ja-geu-khae crush crush

[Seungyeon]잠깐만 거기에 멈춰서 똑바로 바라봐봐

숨겨온 진실을 이제 다 보여줄게

Jamkkan-man geo-gie meomchwoseo
Ttokbaro barabwahbwah
Sumkyeo-on jinshi-reurije da boyeojul-ke.

[Gyuri]자내 맘을 잡아봐

 Ja nae mameul jababwah

[All]느껴봐 close to you and close to you
모든걸 다 줄게
내가 보이니 close to me and close to me
가져가 날

Neukkyeobwah close to you and close to you
Modeunkeol da jul-ke
Nae-ga boini close to me and close to me
Kajyeo-ga nal

Up and up ah ah woo~
Up and up ah ah woo~
Up and up ah ah woo~

여기가 끝이 아냐 넌 아직 모를 거야

[Gyuri] Yeo-gi-ga kkeuchi anya
Neon ajing moreul keoya

아직 나에 대해 반도 안 보여줬어

[Seungyeon] Ajing nae dae-hae
Bando an boyeojwosseo

내 속 안에 있는 비밀을 움켜줘 crush crush

[Hara] Nae sogane i-nneun bimi-reul
Umkyeojwo crush crush

어떠니 어설픈 편견에 겁 먹고 가지 말아
섣부른 판단에 내 손을 놓치지마.. 자

[Jiyoung] Eotteon-i eoseolpeun pyeonkyeone
Keommeokko kaji mara
Seodbureun pandane nae soneul nohchijima.. Ja

내 전불 알아봐

[Nicole] Nae jeonburarabwah

느껴봐 close to you and close to you
모든걸 다 줄게
내가 보이니 close to me and close to me
가져가 날

[All]
Neukkyeobwah close to you and close to you
Modeunkeol da jul-ke
Nae-ga boini close to me and close to me
Kajyeo-ga nal

Up and up ah ah woo~
Up and up ah ah woo~
Up and up ah ah woo~

그래 봤지 그럼 됐지 이보다 어떻게 뭘 더해

[Jiyoung] Keurae bwaht-ji geureom dwaeht-ji
Iboda eotteohke mwol deohae

내가 다가가잖아 자 oh 가까이 더 조금만 더 가까이

[Hara] Nae-ga da-gakajanha ja oh kakka-i
Deo jo-geumman deo kakka-i

Stress 넌 다 줘도 못해 뭘 기대하니 Next time?

왜 오도 가도 못해 빙빙 시간이 카운트 다운 째깍 째깍

[Nicole] Stress neon da jwodo mothae
Mwol gidae-hani next time?
Waeh odo kado mothae bingbing
Shi-gani ka-unteu da-un chaekkag chaekkak

한참을 기다렸어

[Gyuri] Han-chameul gidaryeosseo
 

너이길 바래왔어

[Nicole] Neoigil baraewah-sseo

완벽하길 빌어

[Seungyeon] Wahnbyeokhagil bi-reo

느껴봐 close to you and close to you
모든걸 다 줄게
내가 보이니 close to me and close to me
가져가 날

[All]
Neukkyeobwah close to you and close to you
Modeunkeol da jul-ke
Nae-ga boini close to me and close to me
Kajyeo-ga nal

Up and up ah ah woo~
Up and up ah ah woo~
Up and up ah ah woo~

English Translation:

Up and up ah ah~ up and up ah ah~

You can’t hide it – your eyes are shaking
Your heart is beating because I’m strangely looking at you
The rough breaths stimulates your sense of touch
Crush crush

Hold on, stop right there and look at me
I will show you all of my hidden truths now
Capture my heart, feel me

Close to you and close to you
I will give you everything – do you see me?
Close to me and close to me
Take me
Up and up ah ah~ up and up ah ah~ up and up ah ah~

This isn’t the end, you still don’t know
I haven’t even shown you half of me
Move me and my secrets inside
Crush crush

How is it? Don’t scare yourself with your clumsy judgment and run away
Don’t let go of my hand because of your unskilled judgment
Now get to know my everything, feel me

Close to you and close to you
I will give you everything – do you see me?
Close to me and close to me
Take me
Up and up ah ah~ up and up ah ah~ up and up ah ah~

Did you see? Then that’s that – what more can I do?
I am approaching you – closer, a bit closer
Stress – I give you everything but you still can’t do it
What do you expect? next time
You can’t come, you can’t leave, you just go round and round
The countdown is starting, time is ticking

I waited for a while, I hoped it was you
I pray that it is perfect – feel me

Close to you and close to you
I will give you everything – do you see me?
Close to me and close to me
Take me
Up and up ah ah~ up and up ah ah~ up and up ah ah~

INDONESIAN TRANSLATION :

Up and up ah ah~ up and up ah ah~ up and up ah ah~

 kamu tidak bisa menyembunyikannya - matamu gemetar
Jantungmu berdetak karena aku, aneh melihatmu
Napas kasar merangsang rasa sentuhan
hancurkan crush

Tunggu, berhenti di sana dan menatapku
Aku akan menunjukkan semua kebenaran yang tersembunyi saya sekarang
Menangkap hati saya, saya merasa

Dekat dengan Anda dan dekat dengan Anda
Aku akan memberikan segalanya - apakah Anda melihat saya?
Dekat dengan saya dan dekat dengan saya
Bawa saya
Bangun dan bangun ah ah ~ bangun dan bangun ah ah ~ bangun dan bangun ah ah ~

Ini bukan akhir, Anda masih tidak tahu
Saya bahkan belum menunjukkan Anda setengah dari saya
Pindahkan saya dan rahasia saya dalam
hancurkan crush

Bagaimana itu? Jangan menakut-nakuti diri dengan penilaian kikuk dan lari
Jangan melepaskan tanganku karena penghakiman Anda tidak terampil
Sekarang mengenal segalanya bagiku, aku merasa

Dekat dengan Anda dan dekat dengan Anda
Aku akan memberikan segalanya - apakah Anda melihat saya?
Dekat dengan saya dan dekat dengan saya
Bawa saya
Bangun dan bangun ah ah ~ bangun dan bangun ah ah ~ bangun dan bangun ah ah ~

Apakah Anda melihat? Kemudian itulah yang - apa lagi yang bisa saya lakukan?
Saya mendekati Anda - lebih dekat, sedikit lebih dekat
Stres - Saya memberi Anda segala sesuatu tetapi Anda masih tidak bisa melakukannya
Apa yang Anda harapkan? lain kali
Anda tidak bisa datang, Anda tidak bisa meninggalkan, Anda hanya berputar-putar
Hitung mundur mulai, waktu terus berdetak

Aku menunggu beberapa saat, aku berharap itu adalah kamu
Saya berdoa bahwa itu sempurna - merasa saya

Dekat dengan Anda dan dekat dengan Anda
Aku akan memberikan segalanya - apakah Anda melihat saya?
Dekat dengan saya dan dekat dengan saya
Bawa saya
Bangun dan bangun ah ah ~ bangun dan bangun ah ah ~ bangun dan bangun ah ah ~